|
|
Что будет с тобой? / Was soll bloß aus dir werden / What Shall Become of You?
Страна: Германия (ФРГ)
Жанр: драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:33:52
Перевод: Одноголосый закадровый Семён Ващенко
Субтитры: русские (Mig_88), английские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Хорст Флик / Horst Flick
В ролях: Михаэль Карновски, Анита Лохнер, Дагмар Бинер, Йорг Фридрих, Беттина Карчевский, Марк Лесс
Описание: Мать тринадцатилетнего Бориса и ее сожитель не уделяют мальчику должного внимания. В результате он проводит большую часть времени на улице, совершая мелкие преступления. Он попадает под влияние других детей улицы. Над ним издеваются более старшие... Он остро нуждается в друге. Учитель, оценив ситуацию пытается помочь ему пока не стало слишком поздно.
Доп. информация: Перевод фильма - Mig_88, при помощи субтитров от kidkong, сведение звука - Нордер, организация перевода, озвучания и редактитрование русского текста - sergeyk888, создание проекта - serega(zaq-293) . Видеоряд из этой раздачи тот же самый.
Кинопоиск - IMDb
Sample
Качество видео: SATRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 4:3, 696x568, 25 fps, ~1418 kbps, 0.143 bit/pixel
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: German (AAC, 2 ch, 96 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)MediaInfoGeneral
Unique ID : 186404734195889060512987353286078375578 (0x8C3C3EF5AF1BD15490B4A0E86304269A)
Complete name : D:\Was soll bloss aus dir werden 1984 SATRip-AVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.10 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 1 681 kb/s
Movie name : Was soll bloß aus dir werden
Encoded date : UTC 2019-06-17 11:09:02
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 33 min
Nominal bit rate : 1 418 kb/s
Width : 696 pixels
Height : 568 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect rat : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.143
Writing library : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=100 / keyint_min=10 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1418 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (11%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 33 min
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
|
|
|
