|
|
Тринадцать друзей Оушена / Ocean's ThirteenOpen Matte
-Страна: США / Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures
Жанр: Триллер, Криминал
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 02:02:05-Перевод 1: Профессиональный (дублированный) со вставками на испанскую речь (Королев)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Королев
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Украинский [ICTV]
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Украинский [Novy Kanal]
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Украинский [Inter]
Cубтитры: русские (форсированные, полные), английские
Оригинальная аудиодорожка: Английский-Режиссер: Стивен Содерберг / Steven Soderbergh-В ролях:
Брэд Питт /Brad Pitt/, Джордж Клуни /George Clooney/, Мэтт Дэймон /Matt Damon/, Майкл Мэнтелл /Michael Mantell/, Эллиотт Гулд /Elliott Gould/, Рэй Ксифо /Ray Xifo/, Аль Пачино /Al Pacino/, Адам Лазарр-Уайт /Adam Lazarre-White/, Эдди Джемисон /Eddie Jemison/, Дон Чидл /Don Cheadle/, Цинь Шаобо /Shaobo Qin/, Кейси Аффлек /Casey Affleck/, Скотт Каан /Scott Caan/, Берни Мак /Bernie Mac/, Карл Райнер /Carl Reiner/, Эдди Иззард /Eddie Izzard/, Мэгги Роу /Maggie Rowe/, Эллен Баркин /Ellen Barkin/, Крис Кэйн /Kris Kane/, Соледад Ст. Хилейр /Soledad St. Hilaire/-Описание: Беспринципный воротила Уилли Бэнк выдавливает из бизнеса своего партнера Рубена Тишкоффа, самого старого из друзей Дэнни Оушена. Не выдержав потрясения, Тишкофф попадает в больницу с тяжелейшим инфарктом. Друзья решают помочь старику, отомстив алчному магнату. Новой целью для старой компании становится роскошный отель-казино, принадлежащий Бэнку, а тринадцатым другом Оушена оказывается его бывший враг, Терри Бенедикт.-Качество видео: HDTV 1080i
Формат видео: MKV
Видео: 1920 x 1080; 23.976 fps; 9 209 kbps; 0.093 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz; 5.1 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Дубляж + вставки Королев
Аудио 2: 48 kHz; 5.1 ch; 640.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Дубляж
Аудио 3: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 755 Kbps | В. Королев
Аудио 3: 48 kHz; 5.1 ch; 384.00 kbps; AC3 Dolby Digital | А. Гаврилов
Аудио 4: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Украинский [ICTV]
Аудио 5: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Украинский [Novy Kanal]
Аудио 6: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Украинский [Inter]
Аудио 7: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 640 kbps | Английкий
Аудио 8: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps | Английкий (комментарии)
Формат субтитров: softsub (SRT) : Русские, Английские.MediaInfo1:55.832 - 1:57.687
16:57.370 - 17:14.399
17:18.807 - 17:21.800
36:58.820 - 37:52.740
38:56.864 - 38:57.783
1:06:17.500 - 1:06:22.434 Королев перевел больше чем в форсированных субтитрах.
|
|
|
Текущее время: 19-Янв 12:21
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
