MAGNAT ®

Пол:
Мужской
Стаж:
1 год
Сообщений:
4495

Тени Бельведера / Тіні Бельведера
Страна: СССР
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1927
Продолжительность: 2:25:05
Перевод: Субтитры (YPech)
Субтитры: русские
Интертитры: украинские
Аудиодорожка: нет
Режиссер: Александр Анощенко-Анод / Олександр Анощенко
В ролях: Микола Федоренко-Далматов, Ю. Танкус, Александр Долинин, В. Колпашников, А. Наровский, Николай Панов, Елена Дейнеко, Олег Олегов, Е. Вырубова, Б. Гончаров, Н. Платонов, Иван Арбенин-Падохин, Гавриил Маринчак, Г. Медведский, А. Жданов, Галина Галина
Описание: Над городами Польши простерлась чёрная тень Бельведера, бывшего замка королей, ставшего резиденцией пана Пилсудского. Неповиновение косным традициям жестоко карается правящей верхушкой. Одной из жертв великосветских кругов становится молодой офицер Конрад Зволинский. Случай сводит его с простой еврейской девушкой Лией, дочерью бедных родителей. Молодые люди влюбляются друг в друга. Выбор Зволинского вызывает негодование великосветских ханжей…

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD build 50 ~1993 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: -
Формат субтитров: softsub (SRT)

Скриншоты

Фрагмент субтитров

2
00:02:36,240 --> 00:02:55,600
- Не печалься, Лиечка!
В Варшаве найдёшь новых друзей и Киев забудешь...
А мне уже время к родным могилам.
3
00:03:39,960 --> 00:03:43,960
Надпись на визитке:
"Ксаверий Чекорский
Министр внутренних дел"
4
00:04:15,040 --> 00:04:38,600
- Могу поздравить!
Благодаря моим хлопотам поставки переданы вам.
Ваши условия президент утвердил полностью.
5
00:05:48,040 --> 00:06:13,240
- Эх! Какие теперь гешефты в Варшаве!
Нищета! А честному еврею и совсем
хода нет... Имеете деньги, едьте себе
в Америку или Палестину.
6
00:06:50,440 --> 00:07:12,760
- Есть маленький гешефт...
Верный гешефт... Золотой!
Доход хоть и небольшой, но честный.
И там не смотрят на то -
еврей или поляк.
7
00:08:00,240 --> 00:08:09,560
- Опять последний злотый проиграешь,
негодяй!
8
00:09:06,160 --> 00:09:15,280
- В карты, хоть бы и с отцом родным -
только за наличные!
9
00:10:57,600 --> 00:11:06,880
- Я бы и не прочь, если бы не помолвка
со Зволинским.
10
00:11:14,640 --> 00:11:43,160
- Это ничего... Уже три года,
как он в Америке. Немалый срок.
И если вы, как отец, поддержите меня,
то я попробую овладеть сердцем
пани Ванды.
11
00:12:05,280 --> 00:12:09,800
- Конрад возвращается!
12
00:12:16,480 --> 00:12:27,240
- Уже слышал...
А ты послушай-ка вот что ещё:
наш уважаемый пан Ксаверий...
13
00:13:21,000 --> 00:13:40,600
- Ты подумай:
с нашими миллионами пан Ксаверий -
первый кандидат в президенты,
а ты - первая дама
14
00:13:40,640 --> 00:13:49,840
- в Бельведере, - и тогда уже никто
не посмеет говорить, что я -
Воробкевич.
15
00:14:29,880 --> 00:14:48,400
- Итак, подпишем соглашение.
А на ваши деньги я выдам
самое надёжное обеспечение -
сохранную расписку.
16
00:16:57,600 --> 00:17:16,120
- Демонстрацию инвалидов
ни в коем случае нельзя допустить!
Необходимо принять все меры!
17
00:18:01,720 --> 00:18:22,600
- Пресса должна нас поддержать...
Запишите: влияние немцев... Интриги
соседней державы... Записали?
Будьте же активны!
18
00:19:13,800 --> 00:19:27,160
- Я безумно рад!
Я снова в родной Варшаве,
снова среди друзей!
19
00:20:40,280 --> 00:20:49,520
- На Бельведер!
Нас обязаны выслушать!
20
00:22:05,320 --> 00:22:14,560
- Первый залп в воздух!
Второй - по людям!
21
00:22:22,640 --> 00:22:32,040
- Мы защищали Польшу!
Вы кого защищаете?
Профиль [ЛС]
Показать сообщения:    

Текущее время: 06-Апр 07:25

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы